http://www.ismal.hi.is/ob/uppl/ismal.gif

ORŠABANKI ĶSLENSKRAR MĮLSTÖŠVAR

 

Tölvupóstur til ritstjórnar Bķloršanefndar

Bķloršanefnd


Bķloršanefnd hefur starfaš allt frį įrinu 1989 aš nżyršasmķš og skrįsetningu ķšorša um bifreišir. Ķ nefndinni eru Sęvar Helgi Lįrusson, sem er formašur, Gušni Karlsson, Ingibergur Elķasson, Kristófer Kristófersson og Lįrus Sveinsson. Allir žessir menn starfa į einhvern hįtt į sviši sem tengist bifreišum, og eru auk žess įhugamenn um ķslenskt mįl, en hvorttveggja er mikilvęgt ef įrangurs į aš vęnta ķ starfi sem žessu. Ķ upphafi fékk nefndin góš rįš og leišbeiningar frį Ķslenskri mįlstöš um hvernig heppilegast vęri aš standa aš verki og einnig benti Mįlstöšin nefndinni į Sigurš Jónsson frį Arnarvatni sem mįlfarsrįšunaut, og hefur hann starfaš meš nefndinni frį upphafi. Įšur hafa setiš ķ nefndinni Jón Baldur Žorbjörnsson og Finnbogi Eyjólfsson.

Bķloršasafn Bķloršanefndar kom śt įriš 1994 hjį bókaśtgįfunni Išnś ķ Reykjavķk. Ķ žvķ eru rösklega 3000 ensk heiti, og rśmlega 3300 ķslensk, į tęplega 3000 hugtökum śr bķlamįli. Ašalhlutinn er ensk-ķslenskur. Enska heitinu fylgir ķslensk žżšing og ķslenskt samheiti ef žvķ er aš skipta. Sķšari hlutinn er ķslensk-ensk oršaskrį og ber aš lķta į hana sem tilvķsun til ensk-ķslenska hlutans. Eftir aš oršasafniš kom į netiš hefur veriš aukiš viš žaš įsamt žvķ aš bęta viš oršskżringum og stefnt er aš aukningu žeirra.

Fyrst um sinn hélt nefndin reglulega fundi tvisvar ķ mįnuši fram aš śtgįfu safnsins en eftir žaš hafa fundir strjįlast. Stór hluti starfsins fer oršiš fram meš tölvupóstssamskiptun en nefndin fundar saman 4 til 6 sinnum į įri.

Nefndin leggur mikla įherslu į aš finna nżyrši yfir allar nżjungar sem fram koma og tengjast bifreišum į einhvern hįtt. Einnig aflar nefndin sér heimilda um žaš oršafar sem fest hefur ķ sessi ķ faginu og skrįir ķ safniš, sé hśn sammįla um aš žangaš eigi žaš erindi.

Bķloršanefnd leggur įherslu į samstarf viš žį sem bera sér ķ munn eša rita mįl sem tengist bifreišum, og žį einkum fjölmišlamenn, kennara og starfandi fagmenn ķ bķlgreinum. Verkefni nefndarinnar nś er fyrst og fremst aš fylgjast meš nżjungum ķ bķlaišnaši og finna žeim heiti į okkar móšurmįli.

F.h. Bķloršanefndar,

Sęvar Helgi Lįrusson formašur

31. įgśst 2012 Įgśsta Žorbergsdóttir